Jini's Webfolio
Sharing my involvements, insights, and intrigues. Always eager to meet artists and promote what's worth recognizing and sharing. Feel free to start a convo with me.
지니입니다. 저의 웹포트폴리오에 오신것을 환영합니다.
shimjini@gmail.com
current location, san diego, ca, usa
On San Diego Radio Seoul, I host the brief morning news segment where I translate the local San Diego news into Korean and announce them on-air.
샌디에고 라디오 서울에서 아침 로컬 뉴스 시간을 맡았습니다. 로컬 소식을 한국어로 번역해서 보도합니다.
부족하지만, 열심히 하고있습니다.
I am the coordinator of the San Diego Asian Film Foundation’s summer youth filmmaking program.
샌디에고 아시안 영화제의 여름방학 학생 “영화만들기 프로그램”의 기획을 맡고있습니다.
I worked as an outdoor stage event coordinator at the 15th Busan International Film Festival in 2010. A temporary job, but I learned a lot during the short time there. 2010년 부산국제영화제에서 야외무대 담당을 하였습니다. 단기스텝 일이었지만 짧은시간에 많은 것을 배웠습니다.
In hopes of becoming fluent, I am constantly seeking groups with whom I can use and practice my French. (This was at a picnic with my French class)
불어를 같이 연습하거나 사용할 수 있는 사람들을 찾기 좋아합니다. 언젠가는 유창해지기를 바라고 있습니다. (불어반 사람들과 피크닉을 한 날입니다.)
I like editing to the beat. (actor credits to Ben Hyun and friends; music credit to Franz Ferdinand)
음악에 맞춘 영상편집을 즐기지요.
This is my most popular (highest hit on Youtube) video. Also a personal favorite due to the “totally fortuitous- great coincidental fun” that the content portrays.
저의 제일 유명한 비디오입니다 (유투브에서 최다수의 히트를 자랑). 개인적으로 좋아하기도 합니다. 우발적으로 일어난 일이였고, 그 우연이 너무 재밌기 때문이죠.
1 year ago - 
2
2 I also have an account of submitting a short film to a film festival (Asiana Film Festival - Traveling in Seoul). It was made in such short time, so I cannot claim that it is of an outstanding quality. Yet, this video awarded me with a feeling of achievement just by the fact that I submitted. (Special thanks to the ‘man on screen’ and ‘man off-screen for music’)
나름 영화제에 출품한 단편도 있었습니다 (아시아나 영화제 - Traveling in Seoul 부문). 매우 짧은 시간에 만든거라서 뛰어난 작품이라고는 하지 못하지만. 출품했다는 자체만으로도 매우 뿌듯한 느낌을 받았던 추억의 비디오입니다.
1 year ago - 2
2 
Translating work for Incheon Digital Art Festival; Korean to English translation for Featured Artist Introduction and Artwork Description for the festival’s official website (www.indaf.org)
인천디지털아트축제 공식웹사이트에 올려지는 아티스트/작품 소개글 한영 번역 담당 (www.indaf.org)
2009 San Diego Asian Film Festival - Q&A with director Patrick Shen of “Philosopher Kings”
MCing for the closing night ceremony for 2010 Korean Film Festival in Los Angeles
LA한국영화제의 폐막 시상식 행사의 MC를 맡음
As festival staff reporter, interviewing Director Tze Chun at the 2009 San Diego Asian Film Festival
2009 샌디에고 아시안 영화제에서 스텝 기자로써 영화감독 Tze Chun 과 인터뷰 수행
As AVING’s reporter, interviewing companies and their products at CTIA in Las Vegas, NV (Apr 2009)
AVING 뉴스 기자로써 라스베가스에서 열린 CTIA 전시회에 참석한 기업들과 제품들의 인터뷰를 수행 (2009년 4월)
As AVING’s reporter, interviewing companies and their products at Consumer Electronic Show in Las Vegas, NV (Jan 2009)
AVING 뉴스 기자로써 라스베가스 전자제품 전시회에 참석한 기업들과 제품들의 인터뷰를 수행 (2009년 1월)
Filmed and edited a promotional Video for Barista Training Center in Los Angeles, CA
LA 에 있는 바리스타 교실의 홍보영상제작 (촬영,편집)
